ごあいさつ Greetings
人と医療の距離を縮めること。 Bring medical care closer to people.
これをテーマに、日々の生活の中でより良い専門医の診療をご提供するため、医療機器を駆使し、スピーディで正確な診断を追求しています。
Under this mission we provide quality medical examintions by specialists in respective field while pursuing speedy and accurate diagnosis along with the medical devices.
また、患者さんと医師が対等に向き合え、互いに信頼関係が育める医療を目指しています。
In addition, we have been striving for the quality medical care while ensuring a patient and a doctor communicate well on an equal footing and build up a trust worthy relationship.
電子カルテを中心とした IT を導入。
大学病院への紹介やセカンドオピニオンもスムーズに行える体制が整っています。
Proactive IT integration such as electric health record system.
A system in place to facilitate referrals to university hospitals and second opinions.
オープンな医療を目指し、画像を含む診療データを開示し、担当医が直接説明します。さらにスマートフォンで血液検査、画像検査の結果をご自身でいつでも確認できるシステムを構築しています。
Aiming for open medical care, we disclose medical data, including images, and the attending physician explains it directly to you. Moreover, we are introducing a system that allows you to check the results of blood tests and imaging tests yourself at any time using your smartphone.
「診療」と「ドック・健診」がリンク
安心感が違います
Medical treatment and comprehensive health checkups are linked
that ensures a sense of security.
当クリニックは一般外来と健診センターを併設し、「診療」と「ドック・健診」のデータを一元管理しています。
各診療科の専門医と連携することで、精密検査や治療への移行をスムーズにし、より効果的かつ安全性の高い診療をめざします。
Our clinic has a general outpatient clinic and a health checkup center, and all the data have been centralized in one place.
By collaborating with specialists of each department, we facilitate seamless transition from checkups to detailed examinations as well as treatment for more effective and safer medical care.
平田欽也 Kinya Hirata, M.D.
1956年生まれ。
1983年東北大学医学部卒業。
同年から東京女子医科大学心臓血圧研究循環器外科に勤務。
1991～94年カルフォルニア大学サンディエゴ校胸部心臓外科学教室で心臓移植手術のトレーニングを積む。
帰国後、東京女子医大に戻り、2003年8月医療法人社団ケアリージェンシー理事長に就任。
同年10月、六本木ヒルズクリニック開設。医学博士。
Born in 1956.
Graduated from Tohoku University, School of Medicine in 1983.
Specialized in cardiovascular surgery at Tokyo Women's Medical University Hospital after the graduation.
From 1991 to 1994, built up the career in heart transplant surgery at the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery of the University of California, San Diego.
Returned to Tokyo Women's Medical University Hospital. In August, 2003, appointed chairman of Care Regency Corporation.
In October, 2023, opened Roppongi Hills Clinic. Doctor of Medicine.
平田欽也 Kinya Hirata, M.D.
1956年生まれ。
1983年東北大学医学部卒業。
同年から東京女子医科大学心臓血圧研究循環器外科に勤務。
1991～94年カルフォルニア大学サンディエゴ校胸部心臓外科学教室で心臓移植手術のトレーニングを積む。
帰国後、東京女子医大に戻り、2003年8月医療法人社団ケアリージェンシー理事長に就任。
同年10月、六本木ヒルズクリニック開設。医学博士。
Born in 1956.
Graduated from Tohoku University, School of Medicine in 1983.
Specialized in cardiovascular surgery at Tokyo Women's Medical University Hospital after the graduation.
From 1991 to 1994, built up the career in heart transplant surgery at the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery of the University of California, San Diego.
Returned to Tokyo Women's Medical University Hospital. In August, 2003, appointed chairman of Care Regency Corporation.
In October, 2023, opened Roppongi Hills Clinic. Doctor of Medicine.
設備紹介 Medical Equipment
80列マルチスライスCT 80-slice multidetector CT
キヤノンメディカルシステムズ Aquilion Serve Canon Medical Systems | Aquilion Serve
CTはX線を出すX線管と体を通過したX線を受け取る検出器が対になり高速回転し、数秒で体内の臓器を撮影、断面の画像を得る装置です。技術の進歩により最小限の放射線被曝で診断可能な画像が得られます。また、AI技術のサポートにより一貫性のある検査結果を得ることができ、受診者が安心できる検査を提供します。
CT is a device that uses a pair of X-ray tubes that emit X-rays and detectors that receive X-rays that have passed through the body, which rotate at high speed to capture images of internal organs in a matter of seconds and obtain cross-sectional images. Advances in technology have made it possible to obtain diagnostic images with minimal radiation exposure. In addition, AI technology supports consistent test results, providing patients with peace of mind during testing.
3Dマンモグラフィ 3D Mammography
GEヘルスケア Senographe Pristina GE Health Care | Senographe Pristina
受診者の不安や負担を和らげる機能性を備えたデザインのマンモグラフィです。従来の2D撮影に加え、角度を変えながら複数の方向から撮影することにより3D画像を得るトモシンセシスにも対応しています。
This mammography system features a design that alleviates patient anxiety and discomfort. In addition to conventional 2D imaging, it also supports tomosynthesis, which captures images from multiple angles to produce 3D images.
超音波画像診断装置 Ultrasound Imaging Device
GEヘルスケア LOGIQ E10
GEヘルスケア Vivid E95
日立製作所 ARIETTA 850SE
キヤノンメディカルシステムズ Xario 200 Platinum
コニカミノルタ SONOVISTA GX30
GE Health Care | LOGIO E10
GE Health Care | Vivid E95
Hitachi | ARIETTA 850SE
Cannon Medical Systems | Xario 200 Platinum
Konica Minolta | SONOVISTA GX30
低侵襲かつ簡便に検査が行える超音波検査は腹部、心臓、乳腺、婦人科など様々な臓器の検査に適しています。ハイエンドの超音波画像診断装置を取り揃え、精度の高い診断を提供します。
Ultrasound examinations, which are minimally invasive and easy to perform, are suitable for examining various organs such as the abdomen, heart, mammary glands, and gynecological organs. We offer high-end ultrasound imaging diagnostic equipment to provide highly accurate diagnoses.
内視鏡検査 Endoscopic Examination
オリンパス株式会社 GIF-1200N Olympus Corporation GIF-1200N
内視鏡検査は、先端に小型のイメージセンサーを搭載した装置を口 から挿入し、直接、消化器粘膜を観察する検査です。当院では極細経スコープを用いた経口によ る上部消化管（食道、胃、十二指腸）内視鏡検査を人間ドックや一般外来で行っております。ま た、大腸内視鏡検査も行っておりますので便潜血陽性の方の精密検査などにも対応できます。
Endoscopy is an examination that involves inserting a device equipped with a small image sensor at its tip through the mouth or anus to directly observe the mucous membranes of the digestive tract. At our clinic, we perform an upper gastrointestinal endoscopy using an ultra-thin scope inserted through the mouth to examine the upper digestive organs (the esophagus, stomach, and duodenum) as a part of medical checkups and for outpatient visitors. We also perform a colonoscopy, enabling us to conduct detailed examinations for individuals with, for example, positive fecal occult blood test results.